Übersetzen Deutsch Arabisch طلب الإنقطاع

relevante Treffer

• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
  اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Pause (n.) , [pl. Pausen]
  اِنْقِطَاعٌ
  mehr ...
• die Leitungsunterbrechung (n.)
  انقطاع الخط
  mehr ...
• das Ausbleiben (n.)
  انقطاع
  mehr ...
• die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
  اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Aufhören (n.)
  اِنْقِطَاعٌ
  mehr ...
• die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
  اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
  mehr ...
• die Diskonnektion (n.)
  اِنقِطَاع
  mehr ...
• unablässig (adv.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• hintereinander (adv.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• immer (adv.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• kontinuierlich (adv.)
  بدون انقطاع
  mehr ...
• die Kontinuitätsunterbrechung (n.)
  انقطاع الاتصال
  mehr ...
• Wechseljahre der Frau (n.) , Pl., {Bio.}
  انقطاع الطّمْث {عند النساء في مُنتصَف العمر}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Menopause (n.) , {Bio.}
  انقطاعُ الحَيْضِ {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Atemstillstand (n.) , {Med}
  انقطاع التنفس {طب}
  mehr ...
• die Stromsperre (n.)
  انقطاع التيار
  mehr ...
• der Internetausfall (n.)
  انقطاع الإنترنت
  mehr ...
• durchgehend (adv.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {com.}
  انقطاع الاتصالات {اتصالات}
  mehr ...
• in einem Zug umgang.
  دُوْن انْقِطَاع
  mehr ...
• unaufhörlich (adj.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• der Stromausfall (n.) , {elect.}
  انقطاع الطاقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Wechseljahre der Frau (n.) , Pl., {Bio.}
  انْقِطاع الحَيْض {بيولوجيا}
  mehr ...
• pausenlos (adv.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• die langanhaltende Unterbrechung (n.) , {elect.}
  انقطاع دائم {كهرباء}
  mehr ...
• am laufenden Band
  بلا انقطاع
  mehr ...
• die Apnoe (n.) , {Med}
  اِنْقِطاعُ التنّفُس {طب}
  mehr ...
• die Abfangsicherheit (n.) , {ind.}
  مقاومة الانقطاع {صناعة}
  mehr ...
• der Schwarzfall (n.) , {ind.}
  انقطاع التيار {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• WIEN – Von den fast sieben Milliarden Menschen auf der Erdeleidet etwa eine Milliarde unter Hunger. Grund dafür sind vieleverschiedene örtliche Ereignisse und Gegebenheiten sowie der immerstärkere Bedarf, unvorhersagbare Wetterlagen und schlechtefinanzielle Vorsorge.
  فيينا ـ من بين نحو سبعة مليارات إنسان هم سكان العالم الآن،هناك ما يقرب من مليار يتضورون جوعاً بسبب قائمة طويلة من الأحداثوالظروف المحلية المؤسفة، هذا فضلاً عن الطلب المتزايد بلا انقطاع،وأنماط الطقس التي لا يمكن التنبؤ بها، وسوء الإدارةالمالية.